Denk zurück an die Menschen der Vergangenheit.
Hier bin ich.
Tapfer habe ich diese Berge und Wälder bewacht.
Dies sind unsere Berge.
Dies sind unsere Bäche.
Wir sind die richtigen Seediq Bale.
Wir jagen in den Bergen.
In unserem Stamm wird das Essen geteilt.
Wir holen Wasser aus den Bächen.
Ich bin bereit, dafür mein Leben zu opfern.
Oh Bach, sei still.
Die Timalien singen.
Bitte singt uns ein schönes Lied,
singt für unser Volk,
ein Lied über den Geist unserer Vorfahren.
Ich bin auch bereit, mein Leben zu opfern.
Wenn der Blitz den Felsen spaltet,
erscheint ein Regenbogen
und ein stolzer Mann erhebt sich.
Wer ist dieser stolze Mann?
Es ist dein Nachkomme,
ein Seediq Bale.
